Im Herbst 2006 arbeitete Dieter Boyer mit Ewald Palmetshofer und für eine Woche in Ratsch an neuen dramatischen Texten der beiden Autoren.

Der dabei erarbeitete Text "Helden" von Ewald Palmetshofer wurde von Neil Flaming auf Englisch übersetzt und beim internationalen New Drama Festival hotInk am Shop Theater, Broadway 721, New York in einer Inszenierung von Dieter Boyer präsentiert.